Masacre Granada - 3 Nov 2000

El 3 de noviembre del 2000, un grupo de paramilitares del Bloque Metro de las AUC llegó al pueblo de Granada y asesinó a 17 pobladores, incluidos dos menores, acusándolos de ser auxiliadores de la guerrilla. Los paramilitares llevaban brazaletes del grupo guerrillero ELN y, según la Policía, el grupo hostigó la estación de policía mientras que asesinó milicianos de la guerrilla los quienes aplaudieron los falsos guerrilleros. Los pobladores contradijeron éstas declaraciones y la estación de policía no presentó señales de un hostigamiento recién ocurrido.

El 5 de noviembre, cuando 14 de las victimas eran llevados al cementerio por su sepultación, ráfagas de fusiles de las FARC podrían ser escuchados desde las montañas, lo que resultó ser un aviso de un inminente ataque al estación de policía de Granada por ésa guerrilla que el 6 de Diciembre tomó el pueblo durante 18 horas, detonando un carro bomba con 400 kilos de dinamita, lo cual dejó 23 civiles y 5 policías muertos.

On the 3rd November 2000, paramilitaries of the Metro Bloc of the AUC entered Granada & killed 17 townsfolk, including two minors, accusing them of being guerrilla collaborators. The paramilitaries wore armbands of the ELN guerrilla group and, according to the Police, lay siege to police station and killed guerrilla militias who applauded the false guerrillas. The police version of events was contradicted by the townsfolk but was widely reported by TV media such as the main private station RCN. The police station did not show signs of having been besieged.

On the 5th of November, during the procession carrying 14 of the victims to the cemetery, guerrillas of the FARC fired spurts of gunfire into the air, which could be heard in the town. They turned-out to be a prelude to an imminent attack of the town’s police station by FARC guerrillas on the 7th December, which left 23 civilians and 5 police dead, most killed by a 400-kilo car bomb which destroyed much of the town’s centre.